C’était l’affluence, hier au volcan, où de nombreuses personnes se sont rendues sur le cratère Dolomieu pour profiter du spectacle de l’éruption. Vers midi, les gendarmes du peloton de haute montagne ont eu à intervenir pour porter secours à un homme de 53 ans, souffrant d’un traumatisme à un genou. Ils l’ont récupéré au niveau du dernier point d’observation (Gueule rouge) et l’ont transporté par hélicoptère jusqu’à l’hôpital de Bellepierre (Saint-Denis). Un peu plus tard, vers 15 h 30 dans l’enclos Fouqué, une jeune femme de 22 ans, souffrant de douleurs aux jambes, a été héliportée, avec son mari, jusqu’au parking du Pas de Bellecombe.