A 23 heures hier soir, la crise sismique qui avait commencé à 9 h 20 le matin se poursuivait. L’activité, après avoir débuté à l’aplomb du sommet, a progressivement entamé une migration en direction du nord-est, sur environ 1,5 kilomètre, semblant indiquer une progression souterraine du magma vers le Nez coupé de Sainte-Rose. Mais l’éruption se faisait toujours attendre.
Le 5 janvier 2002, le magma était sorti au pied du Nez coupé de Sainte-Rose, à plus de trois kilomètres du sommet, après 6 h 30 de crise sismique. L’éloignement du point de sortie du magma par rapport au sommet du volcan qui constitue sa zone centrale d’alimentation est généralement lié à la durée des crises. Il était toutefois impossible hier soir, après quatorze heures de crise, de présumer de la suite des événements.