Encore + 400°C à trois mètres sous la surface des coulées qui les 6 et 7 juillet coupaient en deux endroits la route nationale dans le Grand Brûlé. C'est ce que révèlent les sondes implantées par l'Observatoire volcanologique de la Réunion. Cinq mois plus tard, la nature commande toujours interdisant au moins jusqu'à la fin de la saison cyclonique tout aménagement.
La DDE qui compte sur les pluies pour refroidir suffisamment le site a réuni un groupe de travail composé de tous les partenaires amenés à collaborer sur la mise en valeur future des deux coulées.
Pour la coulée Nord, la route provisoire a montré ses limites en terme de sécurité et de visibilité. La DDE s'oriente vers le creusement d'une tranchée à l'emplacement de l'ancienne nationale. Elle a abandonné l'idée de gabions de part et d'autre au profit de talus naturels montrant les matériaux bruts. A chaque extrémité des possibilités de stationnements limités seront aménagés mais dans la tranchée aucun cheminement piéton ne sera tracé.
La coulée Sud est au centre d'un projet plus élaboré. Il s'articule autour de la borne Hubert-Delisle engloutie par la coulée de juillet. Outre le positionnement précis de la borne, la DDE dispose d'un film pris par un gendarme et de témoignages qui lui permettent de penser que la borne couchée par la lave n'est pas très éloignée de son emplacement d'origine.
La DDE envisageait dans un premier temps de présenter la borne dans un puits percé dans la coulée. Elle songe désormais à creuser une tranchée en amont du tracé provisoire de la route devenu définitif. L'emplacement de la borne Hubert-Delisle serait relié par un platelage en bois au parking installé au nord. L'accès piéton se ferait par l'ancienne nationale. Le platelage en bois fournirait également un point de vue sur les Grandes Pentes du volcan.
La DDE espère pouvoir ouvrir le chantier en mars - avril de l'année prochaine. Tout dépendra des pluies. Les travaux devraient durer deux mois. Par la suite l'aménagement des coulées de juillet 2001 s'inscrira dans une réflexion globale sur le devenir du site du Grand Brûlé avec notamment l'installation d'itinéraires balisés reliant les différents pôles d'intérêts.